Vážka skrytá. Podvečer s haiku

Jedna z nejznámějších věcí, které kdy dalo Japonsko světu, je haiku.
Svébytná miniaturní básnická forma, která následně domestikovala v mnoha dalších jazycích a kulturách po celém světě – ČR nevyjímaje.
Ani v samotném Japonsku však tradice haiku neutuchá, ale rozvíjí se a trvá.

Jak vypadá tamní haiku dneska, můžeme nahlédnout v květnovém Literárním salónu MA21.
Představeni budou básníci Senjaku Hara a Junichi Nakagawa.
Oba nepřítomné autory zastoupí v prostorách knihovny jejich překladatelé – Martin Černer a Ivan Petlan uvedou paralelně své verze převodů a dost možná promění obligátní čtení v názorový dialog. Pokud je do něj publikum svými dotazy vmanévruje.

Podvečer s překlady současných japonských autorů haiku.
Pořadem provází Petr Čermáček.